Поскольку Егор — это русская форма имени Георгий (от греч

Поскольку Егор — это русская форма имени Георгий (от греч. Γεώργιος), в других языках звучат именно аналоги Георгия.

Вот как это имя звучит на разных языках — с транскрипцией и пояснением произношения:

Английский: George — [dʒɔːdʒ] («Джордж»).

Испанский: Jorge — [ˈxorxe] («Хорхе»: в испанском «j» звучит как «х»).

Французский: Georges — [ʒɔʁʒ] («Жорж»).

Немецкий: Georg — [ˈɡeːɔʁk] («Георг»).

Итальянский: Giorgio — [ˈdʒordʒo] («Джорджо»).

Польский: Jerzy — [ˈjɛʐɨ] («Ежи»).

Венгерский: György — [ˈɟørɟ] («Дьёрдь»).

Финский: Jyrki — [ˈjyрки] (близко к «Йюрки»).

Чешский: Jiří — [ˈjɪr̝iː] («Йиржи»).

Болгарский: Георги — [ˈgɛɔrɡi] («Георги»).

Греческий (оригинал): Γεώργιος (Georgios) — [ʝeˈorʝos] («Йоргос» в разговорной форме).

Китайский: 叶戈尔 — [Yègē’ěr] («Егээр»).

Японский: エゴル — [Egoru] («Егору»).